stable door câu

• ♫ Two buried beneath the stable door ♫
  # Hai người được chôn bên dưới cửa chuồng ngựa
• In fact, the stable door was now controlled by Huawei.
  Trên thực tế, “cửa chuồng” đã được kiểm soát bởi Huawei.
• This is called locking the stable door after the horse is stolen.
  Mất trâu mới lo làm chuồng: To lock the stable after the horse is stolen.
• lock the stable door after the horse is stolen
  Mất trâu mới lo làm chuồng: To lock the stable after the horse is stolen.
• These devices are the proverbial stable door for information, letting data in and out.
  Các thiết bị này là cổng ổn định thông tin, cho phép dữ liệu phát ra và dẫn vào.
• It's never a good idea to shut the stable door after the horse has bolted!
  Không bao giờ là một ý tưởng tốt khi kết thúc đường đua với sự bồn chồn của con Ngựa.
• ‘There’s no point in closing the stable door after the horse has bolted!’
  “There’s no point closing the barn door after the horse has bolted” (mất bò mới lo làm chuồng, vô nghĩa)
• Asking about this now is a bit like closing the stable door after the horse has bolted.
  Xem xét những sự việc gần đây thì việc này hình như hơi giống với việc đóng cửa sau khi ngôi nhà đã bị trộm.
• A very common expression in English is “to shut the stable door after the horse has bolted”.
  Câu thành ngữ tương đương trong tiếng Hán là “Vong dương bổ lao”, còn trong tiếng Anh là “lock the stable door after the horse has bolted”.
• A very common expression in English is “to shut the stable door after the horse has bolted”.
  Câu thành ngữ tương đương trong tiếng Hán là “Vong dương bổ lao”, còn trong tiếng Anh là “lock the stable door after the horse has bolted”.
• This attitude is aptly explained in the English idiom: “Shut the stable door after the horse has bolted.”
  Câu thành ngữ tương đương trong tiếng Hán là “Vong dương bổ lao”, còn trong tiếng Anh là “lock the stable door after the horse has bolted”.
• This attitude is aptly explained in the English idiom: “Shut the stable door after the horse has bolted.”
  Câu thành ngữ tương đương trong tiếng Hán là “Vong dương bổ lao”, còn trong tiếng Anh là “lock the stable door after the horse has bolted”.
• He was chained to the house in the daytime, and at night he was chained to the stable door, because horse-thieves were in the country now.
  Ban ngày, nó bị xích vào vách nhà còn ban đêm thì bị xích trước cửa chuồng ngựa, vì lúc này đã có những tên trộm xuất hiện trong vùng.
• To correct the situation, Hobson began a strict rotation system, giving each customer the choice of taking the horse nearest the stable door or none at all.
  Để khắc phục tình trạng này, Hobson thực hiện hệ thống xoay vòng, buộc khách phải chọn con ngựa đứng gần cửa chuồng nhất, bằng không thì khỏi thuê.